The bodies of a farmer and suburbanite are found in a field to the north of Montreal. The police investigate. The past resurfaces, from heinous little offenses to pathetic schemes. One of the best opening scenes of the year for a first episode that is captivating to the final minute. 
 
Broadcaster: Radio-Canada