In the hushed, somnolent, yet unsettling Blue, Thai master Apichatpong Weerasethakul and frequent collaborator Jenjira Pongpas Widner present a choreographed succession of scrolls and a portrait of feverish slumber.