Homonyme du film allemand Das Boot (1981) réalisé par Wolfgang Petersen, cette série n’est pas un remake mais une suite : elle commence neuf mois après la fin du film et va au-delà du fameux huis-clos dans le sous-marin. Film et série sont inspirés par les écrits de l’auteur allemand Lothar-Günther Buchheim qui avait rassemblé ses souvenirs de la Seconde Guerre mondiale dans un romain publié en 1973.