Canadians once again show that they have mastered the art of subtlety in this series where the female characters are rude and gossipy as much as deep and moving. They are the ones, these brave atypical women, who carry this series. M’entends-tu? presents a humorous outlook on tough, and even extreme social circumstances such as poverty and prostitution.