Lupe a fugué, elle est recueillie par Debbie. Et signera ses débuts sur la scène musicale « no future » du Lower East End. Avec comme cadre le Bowery de New York en 1978, un film d’animation VR sur l’âge d’or du mouvement punk, doublé d'un récit initiatique forcément tonitruant.