À Cuba, deux amis, Nivardo et Ismael, âgés de plus de 70 ans, produisent du charbon de bois pour survivre. Nuit après nuit, ils surveillent le bois qui se transforme lentement en charbon alors que leur réalité diffère des idéaux révolutionnaires pour lesquels ils se battent depuis plus de 60 ans.